Nederland in Zecchino dŽOro 2006

 

Het kindersongfestival Zecchino dŽOro zal dit jaar bijzonder interessant zijn voor Nederland. Voor het eerst sinds 1989 zal Nederland er weer vertegenwoordigd zijn. Dit zal zijn met het liedje "La formula magica", op de melodie van "Hopsa heisasa". Het liedje wordt gezongen door de 9-jarige Maaike de Wit, die inmiddels de cd-opnamen achter de rug heeft.

 

De liedjes die dit jaar om de Zecchino dŽOro zullen strijden zijn:

 

- La formula magica (Nederland): een magische formule om de regenwolken te verjagen en weer buiten te kunnen spelen.

Tekst: traditioneel. Muziek: traditioneel, bewerkt door. M. Varini. Italiaanse tekst: A. Boriani. Arrangement: M. Varini.

Gezongen door: Maaike (9).

 

- La canzone più facile del mondo (Italië): het makkelijkste liedje van de wereld, dat je zomaar meezingt en nooit meer uit je hoofd krijgt!

Tekst en muziek: G. Fasano. Arrangement: A. Magri.

Gezongen door: Chiara Luna (9).

 

- Dottoressa Lulù (Malta): de dierenarts Lulù heeft een heel bijzondere manier om dieren beter te maken. Niet met medicijnen, maar ze geeft ze injecties met geluk!

Tekst: C. Azzopardi. Muziek: A. Zammit. Italiaanse tekst: Nearco. Arrangement: A. Magri.

Gezongen door: Nicole (9).

 

- Wolfango Amadeo (Italië): een liedje over de jeugd van Mozart.

Tekst: V. Sessa Vitali. Muziek: G. Fasano. Arrangemen: S. Merlo.

Gezongen door Davide (8) en Matilda (3).

 

- Un baby presidente (Kenya): als ik eens president was, wat zou ik allemaal doen om al mijn vrienden gelukkig te maken en de wereld om me heen te verbeteren?

Tekst: C. Onka. Muziek: F. Polle. Italiaanse tekst: G. Grottoli & A. Vaschetti. Arrangement: S. Merlo.

Gezongen door: Brian (8).

 

- È solo un gioco (Italië): pappa is stapel op voetbal, en zoonlief wordt daar weleens moe van. Het is tenslotte maar een spelletje. Of niet?

Tekst: M.F. Polli. Muziek: G. Fasano. Arrangement: F. Coppini.

Gezongen door: Daniele (9).

 

- Lo scriverò nel vento (Turkije): de dingen die ik wil dat iedereen ze leest, schrijf ik op briefjes die ik met de wind weg laat waaien. Want de wind komt overal.

Tekst en muziek: O. Zulfu Livaneli. Italiaanse tekst: G. Gotti. Arrangement: S. Merlo.

Gezongen door: Deniz (9).

 

- Il maggiolino Cicciaboccia (Italië): het kevertje Cicciaboccia heeft een heel bijzondere manier om te douchen!

Tekst: G. Bonaveri & G. Mandreoli. Muziek: A. Margozzi. Arrangement: M. Bertoni.

Gezongen door: Liudmila (5) en Fidalma (6).

 

- La mia Suisse (Zwitserland): een heerlijke beschrijving van Zwitserland met al zijn lekkernijen.

Tekst en muziek: R. Carlotto. Italiaanse tekst: Depsa. Arrangement: F. Coppini.

Gezongen door: Eleonora (8).

 

- Siamo le note (Italië): de zeven noten dansen over de notenbalk, en zo maken ze melodieën in harmonie.

Tekst: M. Mazzoni. Muziek: G. Di Maria. Arrangement: M. Varini.

Gezongen door: Luca (9).

 

- Ticche tacche toc (Georgia): alles heeft zijn eigen geluid. Maar welk geluid maakt het geluk?

Tekst en muziek: N. Velijanashvili. Italiaanse tekst: F. Freyrie. Arrangement: M. Bertoni.

Gezongen door Natia (6) en Mariam (7).

 

De kinderen die dit najaar in de 49e Zecchino dŽOro zullen zingen poseren met Sabrina Simoni. De eerste van links op de achterste rij is de Nederlandse Maaike de Wit. - Ninna la ninna ninna ninna oh (Italië): met mamma naast me slaap ik heerlijk rustig en veilig in.

Tekst en muziek: M. Pagano. Arrangement: F. Coppini.

Gezongen door: Roberta (8).

 

- Tin tin berimbau (Brazilië): een heerlijk sambawijsje waarbij je benen niet stil kunnen blijven staan.

Tekst en muziek: M. Pecce & M. Ciquinho Correa. Italiaanse tekst: S. Blady. Arrangement: F. Coppini.

Gezongen door Vivian (7).

 

- La torta di pere e cioccolata (Italië): als ik een rotdag heb, is een stuk van mammaŽs beroemde peren-chocoladetaart genoeg om de dag weer goed te maken!

Tekst: M. Gardini. Muziek: R. De Luca & G.P. Fontana. Arrangement: M. Varini.

Gezongen door: Lucrezia (8).

 

 

 

Zecchino dŽOro wordt van 21 t/m 25 november 2006 live uitgezonden op tv, via Raiuno, Eurovision en Worldvision.

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 

De winnende liedjes zijn:

Zecchino dŽOro:

WOLFANGO AMEDEO

 

Zecchino dŽArgento (Italiaanse liedjes):

È solo un gioco

 

Zecchino dŽArgento (internationale liedjes):

Lo scriverò nel vento (Turkije)

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 

Maaike zingt La formula magica

 

Wat zingt Maaike nu eigenlijk?

 

Zecchino dŽOro

 

Puzzelen met Zecchino

eenvoudiger               moeilijker

 

Antoniano index

 

De officiële site

(externe link)

 

 

home

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦